CASA VILA SAHY / 2024
Versão PT
Este conjunto de 7 pequenas casas construídas no mesmo terreno na Praia do Sahy no litoral norte de São Paulo/Brasil, possuía a simplicidade e humildade aos moldes da cultura popular brasileira, mas ao mesmo tempo não perdendo as características das casas dos pescadores locais. Houve neste projeto uma busca em manter estas características, acrescentando charme e conforto a simplicidade natural das casas originais.
Versión ES
Versión ES
Este conjunto de 7 pequeñas casas construidas en el mismo terreno en Praia do Sahy en la costa norte de São Paulo/Brasil, tenía sencillez y humildad en el molde de la cultura popular brasileña, pero al mismo tiempo sin perder las características de la cultura popular local. casas de pescadores. En este proyecto se buscó mantener estas características, añadiendo encanto y confort a la sencillez natural de las casas originales.
ANTES
RESTAURANTE MANTOVANI / 2023
Versão PT
Restaurante de cozinha Italiana, localizado na cidade de SP/Brasil. Este espaço foi criado tendo como ideia um misto de diferentes regiões da Itália e suas culinárias. Possui duas salas de refeições inspiradas no estilo clássico tradicional do norte da Itália e no estilo mediterraneo do sul. Se buscou também um ambiente aconchegante que fosse romântico e familiar ao mesmo tempo.
Versión ESRestaurante de cocina italiana, ubicado en la ciudad de SP/Brasil. Este espacio fue creado con la idea de una mezcla de diferentes regiones de Italia y sus cocinas. Dispone de dos comedores inspirados en el estilo clásico tradicional del norte de Italia y el estilo mediterráneo del sur. También buscábamos un ambiente acogedor, romántico y familiar al mismo tiempo.
ANTES
CASA HOTEL SAHY / 2022
Versão PT
Esta era uma casa familiar, construída na década de 80, localizada na Praia do Sahy, litoral norte do estado de São Paulo/Brasil. A proposta para este projeto foi a criação de um Hotel boutique charmoso e confortável para que hóspedes "se sentissem em casa". Luz natural foi um dos focos na transformação, tendo sido alcançado colocando claraboias no telhado e pintando as madeiras escuras de branco.
Versión ESEsta era una casa familiar, construida en los años 80, ubicada en Praia do Sahy, costa norte del estado de Sao Paulo/Brasil. La propuesta de este proyecto fue crear un hotel boutique con encanto y confortable para que los huéspedes "se sientan como en casa". La luz natural fue uno de los focos de la transformación, que se logró añadiendo claraboyas al techo y pintando de blanco la carpintería oscura.
Versión ESEsta era una casa familiar, construida en los años 80, ubicada en Praia do Sahy, costa norte del estado de Sao Paulo/Brasil. La propuesta de este proyecto fue crear un hotel boutique con encanto y confortable para que los huéspedes "se sientan como en casa". La luz natural fue uno de los focos de la transformación, que se logró añadiendo claraboyas al techo y pintando de blanco la carpintería oscura.
ANTES
CASA HULS / 2020
Versão PT
O espaço possui simplicidade aliada a sofisticação, com a escolha das cores preto e branco. Os azulejos brancos estilo "subway" tem como referência as antigas mercearias de secos e molhados, e a pintura preta com escritos em giz branco conta a historia dos irmaos"Huls": lugares onde residiram, trabalharam e por onde viajaram. Para a exposição dos vinhos (produto carro chefe do Empório), foram projetadas e construídas prateleiras/adega em madeira que fazem parte do espaço do bar/cafe que é uma continuidade do Empório. Restaurante Backyard.
Versión ES
El espacio combina sencillez con sofisticación, con la elección de colores blanco y negro. Los azulejos blancos estilo "metro" recuerdan a antiguas tiendas de comestibles, y la pintura negra con escritura con tiza blanca cuenta la historia de los hermanos "Huls": los lugares donde vivieron, trabajaron y viajaron. Para la exposición de vinos (producto estrella de Emporio), se diseñaron y construyeron estanterías/bodega de madera, formando parte del espacio bar/cafetería, que es una continuación de Emporio. Restaurante del patio trasero. También integrado al Emporio y Bar Café se encuentra el restaurante Backyard.
Versión ES
El espacio combina sencillez con sofisticación, con la elección de colores blanco y negro. Los azulejos blancos estilo "metro" recuerdan a antiguas tiendas de comestibles, y la pintura negra con escritura con tiza blanca cuenta la historia de los hermanos "Huls": los lugares donde vivieron, trabajaron y viajaron. Para la exposición de vinos (producto estrella de Emporio), se diseñaron y construyeron estanterías/bodega de madera, formando parte del espacio bar/cafetería, que es una continuación de Emporio. Restaurante del patio trasero. También integrado al Emporio y Bar Café se encuentra el restaurante Backyard.
ANTES
RESTAURANTE BACKYARD / 2021
Versão PT
Ainda integrado ao Empório e ao Bar Cafe encontra-se o restaurante Backyard. A mata Atlântica é o cenário para este lugar mágico. O salão de comedouro é uma varanda com piso de madeira, coberta e protegida do tempo. Utilizando materiais locais, como cipó, vime, folhagens e conservando o espaço de duas árvores "jaqueiras", nativas daquela região. A decoração tem como inspiração a descontração rústica e ao mesmo tempo aconchegante das ilhas mediterrâneas. Com o espaço da cozinha aberto como em uma vitrine, os clientes têm a visão de uma cozinha moderna e bem equipada.
Versión ES
Restaurante del patio trasero. También integrado al Emporio y Bar Café se encuentra el restaurante Backyard. La Mata Atlántica es el escenario de este lugar mágico. El comedor es un balcón con piso de madera, cubierto y protegido de la intemperie. Utilizando materiales locales, como enredaderas, mimbre, follaje y conservando el espacio de dos árboles de “jaca”, originarios de esa región. La decoración está inspirada en el relax rústico y al mismo tiempo acogedor de las islas del Mediterráneo. Con el espacio de la cocina abierto como un escaparate, los clientes tienen la visión de una cocina moderna y bien equipada.
Versión ES
Restaurante del patio trasero. También integrado al Emporio y Bar Café se encuentra el restaurante Backyard. La Mata Atlántica es el escenario de este lugar mágico. El comedor es un balcón con piso de madera, cubierto y protegido de la intemperie. Utilizando materiales locales, como enredaderas, mimbre, follaje y conservando el espacio de dos árboles de “jaca”, originarios de esa región. La decoración está inspirada en el relax rústico y al mismo tiempo acogedor de las islas del Mediterráneo. Con el espacio de la cocina abierto como un escaparate, los clientes tienen la visión de una cocina moderna y bien equipada.